Sahih al-Bukhari, hedîsa 5633
Hudhaifa ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hudhaifa ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ".
Huzeyfe (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Di firaqên zêr û zîv de venexwin û cilên hevrîşim û dîbaj li xwe nekin. Çimkî ev tişt di vê dinyayê de ji wan re ne (ji bo kafiran), lê di axretê de ji we re ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ vexwarina ji qabên zêrîn û zîvîn û lixwekirina cilên hevrîşim qedexe kir.
Cureyekî biha û giran ê qumaşê hevrîşimî.
Tiştên bikaranîna rojane, wekî fincan û tas.
Zanyarên klasîk ji van gotinan qedexeya vexwarinê ji qabên zêrîn an zîvîn û lixwekirina hevrîşim û dibajê ji aliyê mêran ve derdixin. Mezhebên hiqûqî îstîsnayan û sepandina rastîn nîqaş dikin, lê van qedexeyan wekî rêberiyên zelal dibînin. Hevoka dawî nîşan dide ku ev tiştên luks ji bo bawermendan di Axiretê de hatine sozdayîn; ev ne destûr e ku bikaranîna wan a qedexekirî li vê dinyayê bê rewa kirin.
- Ji bo xwarin û vexwarina rojane, qabên ku ne ji zêr û ne jî ji zîv in hilbijêre.
- Mêr dikarin ji bo cilên xwe qumaşên destûrdar hilbijêrin û sînorên rêberiyên îslamî biparêzin.
- Luksê neke armanca jiyana xwe û xelata Axiretê bîr bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.