Tibb · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5679

Rubai bint Muawwidh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tibb
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Khalid ibn Dhakwanخَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraرُبَيِّعَ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ رُبَيِّعَ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْقِي الْقَوْمَ، وَنَخْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ الْقَتْلَى وَالْجَرْحَى إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Bişr kurê Mufeddel ji me re vegot; ji Xalid kurê Zekwan, ji Rubeyya keça Mu'ewwiz kurê Efra (Xwedê jê razî be), wê got: Em bi Resûlullah ﷺ re diçûn seferên leşkerî, me av dida xelkê, xizmeta wan dikir û em cenaze û birîndaran vedigerandin Medîneyê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinan bi peydakirina avê û lênêrîna birîndaran piştgiriya civakê dikirin.

Wateya peyvên dijwar
Me bi rê ketin şer

Jinan di dema seferên leşkerî de bi civakê re diçûn.

Me ji wan re xizmet dikir

Wan, ji bilî tiştên din, av ji mirovan re peyda dikir û alîkariya pratîk dikir.

Me mirî û birîndar vedigerandin

Wan alîkarî dikir ku mexdûr ji qada şer bo Medîneyê werin veguhestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê derdixin ku jin dikaribûn di seferên wiha de erkên piştgiriyê pêk bînin, wek belavkirina avê û lênêrîna birîndaran. Riwayet nirxa xizmetkirina civakê pêk tîne û bangewaziyeke giştî ji bo beşdarbûna di şeran de nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Alîkariya pratîk ji kesên di tengasiyê de re bike, wek rêxistina avê, veguhastinê an lênêrînê.
  2. Karê lênêrînê wekî beşdariyeke bi wate ji bo civakê binirxîne.
  3. Alîkariyê bi erkên zelal û bi baldariyê ji bo ewlehiya hemûyan rêxistin bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.