Sahih al-Bukhari, hedîsa 5739
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Wahb ibn Atiyya ad‑Dimashqiمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ الدِّمَشْقِيُّ
- 3Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 4Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Zaynab Abna Abu Salamaزَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ
- 8Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي بَيْتِهَا جَارِيَةً فِي وَجْهِهَا سَفْعَةٌ فَقَالَ " اسْتَرْقُوا لَهَا، فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ ". وَقَالَ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ.
Um Selame (razîyallahu anha) ji me re wiha vegot: Pêxember ﷺ di mala wê de keçikek dît ku li ser rûyê wê lekeyeke reş hebû. Wî ferman da û got:
"Ji bo wê ruqyeyê bikin, bêguman çav lê ketiye." Û Uqeyl jî ji Zuhriyê ragihand ku Urwe ji Pêxember ﷺ ev yek ji min re vegot. Ebdullah bîn Salim jî ji Zubeydiyê vê yekê piştrast kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo keçikekê ku ji çeva xirab bandor bûbû, ruqye pêşniyar kir.
Dua an xwendinek e ku tê de ji Allahê re ji bo parastin û şifayê daxwaz tê kirin.
Ziyanek e ku li gorî hînkirina Îslamê dikare ji ber nêrînekê çêbibe, bi destûra Allah.
Guherîna rengê ya xuya li ser rûyê keçikê ye ku di rivayetê de hatiye gotin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku çeva xirab tê nasîn û ruqye ji bo wê destûrdayî û pêşniyarkirî ye. Divê ruqye ji duayên destûrdayî û gotinên bêşirk pêk were; şifa ji Allah tê xwestin. Ev rivayet hem piştgirî dide lêgerîna alîkariya giyanî û hem jî lênêrîna kesê ku bandor lê kiriye.
- Dema nexweş î, ji Allah şifa bixwaze û bi duayên destûrdayî ruqye bike.
- Nexweşî û gilîyan bi cidî bigire û ji kesê ku hewceyê lênêrînê ye re piştgiriya pratîkî û giyanî bike.
- Şifayê tenê bi xwe ya ruqyeyê ve girê nede: ji Allah alîkariyê bixwaze û pê bawer be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.