Sahih al-Bukhari, hedîsa 5740
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Ebû Hureyre (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Çavdêrî (çavê xerab) rast e." Û her wiha wî qedexe kir ku mirov deqan li laşê xwe bide.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hebûna çava xerab piştrast dike û tatûkirinê qedexe dike.
Zirar e ku Allah dihêle ji nêrînên çavnebarî an jî yên tijî heyranî çêbibe.
Bi derzîyan rengê di bin çerm de danîn ji bo çêkirina wêneyek an nîşanek domdar.
Zanyarên klasîk gotina derbarê çava xerab de wek piştrastkirina vê yekê qebûl kirin ku ew dikare bi rastî zirarê bide, lê her tişt bi iradeya Allah pêk tê. Wan tatûkirin qedexe kir, li ser bingeha gotina eşkere ya qedexeyê; çar mezhebên hiqûqî yên sunî bi giştî tatûyên domdar qedexe dihesibînin. Ev qedexe li ser çêkirina tatûyan e; zanyar bi awayekî cuda nîqaş dikin ku kesê ku berê tatûyek heye çawa tevbigere, dema rakirina wê zirarê çêdike.
- Ger ji çava xerab ditirsî, bi dua û nimêjên destûrdar parastina Allah bixwaze.
- Ji tatûkirinê dûr bikeve û sînorên ku Pêxember ﷺ hîn kiriye biparêze.
- Bê sedemeke zelal kesekî bi gâyandina zirarê tawanbar neke.
Ev rivayeta sahih behsa parastin û dermankirina çava xerab dike û ravekirina kurt a li vir temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)Ev rivayeta sahih her wiha behsa çava xerab û awayê danûstandina bi wê re dike.
Sahih al-Bukhari · #5896 (Sahih)Ev rivayeta sahih qedexeyên têkildar ên derbarê xemilandina domdar a laş de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.