Sahih al-Bukhari, hedîsa 5762
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Yahya ibn Urwa ibn az‑Zubayrيَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ عَنِ الْكُهَّانِ. فَقَالَ " لَيْسَ بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أَحْيَانًا بِشَىْءٍ فَيَكُونُ حَقًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الْجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ". قَالَ عَلِيٌّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مُرْسَلٌ، الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ. ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَسْنَدَهُ بَعْدَهُ.
Aişe (razîyallahu anha) got: Hinek mirovan ji Resûlê Allah ﷺ li ser kahinan pirsîn. Wî ferman kir:
"Ew ne tiştek in." Wan gotin: "Ey Resûlê Allah! Carinan ew tiştekî ji me re dibêjin û ew rast derdikeve." Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Ew peyva rast e; cin wê dizîne û di guhê dostê xwe yê kahin de diçikîne, paşê ew bi wê re sed derewan tevlihev dikin." Elî got: Ebdurrezzaq ev hadîs wekî mursel ragihand; paşê ji min re hat gotin ku wî piştî wê bi zincîreyekê ragihandiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sihirvan rastiyekê ku bi dizî guhdarî kiriye bi gelek derewan re tevlihev dikin.
Kesên ku îdia dikin dizanin tiştên veşartî an bûyerên pêşerojê.
Afirandeyên Allah in ku bi gelemperî ji mirovan re nayên dîtin.
Li vir: sihirvanê ku cinn bi wî re hevkarî dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku sihirvan ji bo zanîna tiştên nedîtî ne çavkaniyeke pêbawer in: rastiyeke ku bi dizî hatiye guhdarkirin bi derewan re tê tevlihevkirin. Zanîna tiştên nedîtî ya Allah e, ji bilî tiştên ku Ew ji pêxemberên Xwe re eşkere dike. Ji ber vê yekê, şêwirîn bi sihirvanan re an bawerî bi îdiayên wan an e; çar mezhebên hiqûqî yên sunnî sihirvaniyê qedexe dibînin.
- Biryarên girîng li ser pêşbîniyan an gotinên sihirvanan ava nekin.
- Nehêlin ku pêşbîniyeke rast we bawer bike ku kesek zanîna pêbawer a tiştên nedîtî heye.
- Ji Allah re ji bo rêberiyê dua bikin û şîretê ji mirovên pêbawer bixwazin, ne ji sihirvanan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.