Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5793

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  6. 6Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرِدَائِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي، وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنُوا لَهُمْ‏.‏

Werger

Ebdan ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Yûnis ji me re agahî da, ji Zührî, Elî kurê Huseyn ji min re ragihand ku Huseyn kurê Elî jê re gotiye ku Elî (Xwedê jê razî be) got:

"Pêxember ﷺ xwestin ku rîdaya wan were anîn, paşê ew li xwe kirin û dest bi meşê kirin. Ez û Zeyd kurê Harîse li pey wî çûn, heta ku em gihîştin mala ku Hemze tê de bû. Pêxember ﷺ destûr xwestin û ji wan re hat dayîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ cilê xwe yê jorîn li xwe kir û ji bo ketinê destûr xwest.

Wateya peyvên dijwar
Ridāʾ

Cilêkî jorîn e ku li ser milan tê lixwekirin.

Xwestina destûrê

Berî ketina mala kesekî, daxwaza razîbûna wî kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku lixwekirina cilên li gorî rewşê û xwestina destûrê berî ketina malekê ji edebên baş in. Pêxember ﷺ di vê mijarê de bû nimûne; mêvan divê derfetê bidin niştecihan ku destûra ketinê bidin.

Dersên ji bo îro
  1. Li gorî rewşê û cihê ku lê diçî, cilên guncav li xwe bike.
  2. Berî ketina malekê destûr bixwaze û bersiveke zelal li bendê be.
  3. Di muameleya bi kesên din re ya bi baldarî de, nimûneya baş a Pêxember ﷺ bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.