Sahih al-Bukhari, hedîsa 5796
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ، وَقَالَ " إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنَّا ". فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ، فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَجَذَبَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ}. فَنَزَلَتْ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ.
Ji Ebdullah kurê Umer (r.a) hatiye vegotin: Dema ku Ebdullah kurê Ubey mir, kurê wî hat cem Resûlullah ﷺ û got:
"Ey Resûlê Allah! Kirasê xwe bide min da ku ez kefenê bavê xwe pê bikim. Her wiha ji bo wî nimêja cenaze bike û jê re efûyê bixwaze." Pêxember ﷺ kirasê xwe da wî û got: "Dema ku karên xwe qedand, me agahdar bike." Gava ku wî karên xwe qedandin û Pêxember ﷺ agahdar kir, Resûlullah ﷺ ji bo nimêja cenazeyê hat. Lê Umer (r.a) ew kişand û got: "Ma Allah te ji nimêjkirina li ser munafiqan nehişt? Allah gotiye: 'Tu ji wan re efûyê bixwazî an nexwazî; heger tu heftê caran jî ji wan re efûyê bixwazî, Allah dê qet wan efû neke.'" Piştre ev ayet nazil bû: "Û tu qet ji yekî ji wan ê ku bimire re nimêj neke." Li ser vê yekê, Pêxember ﷺ dev ji nimêjkirina li ser munafiqan berda.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî wehiyê, Pêxember ﷺ dev ji nimêja cenazeyê ji bo munafiqên mirî berda.
Piştî mirina Abdullah ibn Ubayy, kurê wî ji Pêxember ﷺ xwest ku kirasê wî bide, nimêja cenazeyê jê re bike û ji bo lêborîna wî dua bike. Umer îşaret bi Quran 9:80 kir; paşê, li gorî rivayetê, Quran 9:84 hat xwarê, û Pêxember ﷺ êdî nimêja cenazeyê ji bo munafiqên mirî nekir.
Nimêza ku misilmanan ji bo misilmanekî mirî dikin.
Kesek ku li derve xwe wekî bawermend nîşan dide, lê di hundirê xwe de bêbaweriyê vedişêre.
Di duayê de ji Allah xwestina ku gunehên kesekî bibexşîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ di destpêkê de berî ku qedexeya taybet a Quran 9:84 were xwarê, wisa kir. Dema ku wehiyê vê yekê qedexe kir, wî dev ji nimêja cenazeyê ji bo munafiqên mirî berda. Rivayetê tekez dike ku gotina sahabî çavkaniyeke serbixwe li kêleka wehiyê nîne, lê dikare bibe sedem ku mijarek di ronahiya emrê Xwedê de were nirxandin.
- Hilbijartinên olî di ronahiya wehiyê de binirxîne û gava emrek zelal nas kir, pê re bike.
- Bi endamên malbatê re bi dilovanî tevbigerre, lê nehêle hestên kesane şûna sînorên fermanên Allah bigirin.
- Dema mijareke olî ne zelal be, berî ku tevbigerî li zanîna bawerbar bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.