Sahih al-Bukhari, hedîsa 5896
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ـ وَقَبَضَ إِسْرَائِيلُ ثَلاَثَ أَصَابِعَ ـ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَعَرٌ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَىْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ، فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْتُ شَعَرَاتٍ حُمْرًا.
Malîk kurê Îsmaîl ji me re vegot; Îsraîl ji me re vegot; ji Usman kurê Ebdullah kurê Mevheb, wî got:
"Malbata min min bi kaseke avê şandin cem Ummu Seleme" - Îsraîl bi sê tiliyên xwe (mezinahiya wê ya biçûk) nîşan da - "ji zîv, tê de çend mûyên Pêxember ﷺ hebûn. Dema ku kesek rastî çavnebariyê an nexweşiyeke din bihata, wan kasa xwe (bi avê) dişandin cem wê. Min li nav kasê nihêrî û min çend mûyên sor dîtin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm Selema porên Pêxember ﷺ parastin û ji bo nexweşî û êşan avê ku por tê de bû bikar dianî.
Ziyanek ku li gorî hînkirina Îslamê dikare ji nihêrînên hesûdane an heyranîbûnê çêbibe.
Mînakek biçûk ku av tê de dihate danîn da ku mirov bi wê xwe bişo.
Çend porên Pêxember ﷺ ku Umm Selema di qabê de diparastin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sahabeyan rêzeke taybet ji bo şûnde û tiştên kesane yên Pêxember ﷺ hebû û ku Allah dikare di wan de bereketê bi cih bike. Vegotin dibêje ku dema nexweşî an çava xirab hebû, av ji Umm Selema re dianîn; lê vê kirinê ne wek erkê ferz destnîşan dike û ne jî ji bo ayînên bêdelîl destûrê dide. Şîfakirin ji Allah tê zanîn û divê bi rêyên destûrdar û duayan re be.
- Dema nexweşî hebe, alîkariyê bi rêyên destûrdar bixwaze û ji Allah şîfayê bixwaze.
- Di bikaranîna adetên olî de bi baldarî tevbigere û wan li ser vegotinên pêbawer ava bike.
- Rêzê ji Pêxember ﷺ re bigire û mînake wî bişopîne, bêyî ku kirineke hatî vegotin bike erk.
Ev vegotin jî vedibêje ku Umm Selema porê Pêxember ﷺ nîşan da û bi vî awayî derbarê çarçoveya parastina porê wî de zelatiyê dide.
Sahih al-Bukhari · #5898 (Sahih)Di vê vegotinê de Umm Selema porê sor ê Pêxember ﷺ nîşan dide; ev bi porên ku di vê vegotinê de hatine gotin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.