Sahih al-Bukhari, hedîsa 5934
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Al‑Hasan ibn Muslim ibn Yannaqالْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ
- 5Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ جَارِيَةً، مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعَرُهَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ". تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ.
Adem ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Amr bîn Murre, wî got: Min ji Hesen bîn Muslim bîn Yennaq bihîst, ew ji Sefiyye bint Şeybe, ji Aişe (radyallahu anha) rivayet dike ku keçikek ji Ensaran zewicîbû û nexweş ketibû û porê wê rijiyabû. Wan xwestin porê çêkirî lê zêde bikin, lewma wan ji Pêxember ﷺ pirsîn. Wî ferman kir:
"Xwedê ew jin lanet kiriye ya ku porê xwe yê çêkirî dirêj dike û ya ku porê xwe dirêj dike." Îbn Îshaq jî ev hadîs ji Eban bîn Salih, ji Hesen, ji Sefiyye û ji Aişe piştrast kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dirêjkirina çêkirî ya porê bi porê zêdekirî qedexe kir.
Keçikek ji Ensaran piştî zewacê nexweş ket û porê wê rûtiya. Malbata wê ji Pêxember ﷺ pirsî ka dikarin porê wê bi porê zêdekirî dirêj bikin.
Kesê ku bi zêdekirina porê din porê dirêj dike.
Kesê ku dixwaze an destûrê dide ku porê wî/wê bi vî awayî were dirêjkirin.
Zanyarên klasîk ji lanetkirinê derdixin ku zêdekirina porê derewîn ji bo ku porê xwe dirêjtir an stûrtir xuya bike qedexe ye. Nivîsê hem kesê ku porê dide hem jî kesê ku dixwaze porê wî/wê lê were danîn vedibêje. Zanyar hûrguliyên wekî materyala bikaranînê û pêdiviya bijîşkî ji hev cuda dinirxînin; ji bo sepandina rast, divê merc û nêrînên mezheba hiqûqî bên nirxandin.
- Di derbarê perûk an dirêjkerên porê de bipirse ka bikaranîna wan dikeve bin qedexeya dirêjkirina porê an na.
- Li ser rûtina porê û xwestina guherandina xuyabûnê bi zanîn û lênêrînê biaxive, bêyî ku kesek bê şermkirin.
- Di rewşeke bijîşkî an awarte de, berî sepandina hukmekî hûrguliyan bi alimê pispor re eşkere bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.