Sahih al-Bukhari, hedîsa 5946
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ".
Ebû Hureyre (rz) ragihand: Jineke ku deq dikir anîn cem Omer (rz). Omer rabû ser piyan û got:
"Ez bi navê Xwedê sond dixwim, kîjan we ji Pêxember ﷺ der barê deqkirinê de tiştek bihîstiye?" Ebû Hureyre dibêje: Min rabûm û gotim: "Ey Emîrê Bawermendan! Min bihîstiye." Wî pirsî: "Te çi bihîstiye?" Min got: "Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot: 'Deq nekin û xwe jî deq nekin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hem xetkirinê hem jî xwe xetkirinê qedexe kir.
Omer ji kesên li wir pirsî ka kî bihîstiye ku Pêxember ﷺ li ser xetkirinê axiviye, piştî ku jinek ku xet dikir anîbûn cem wî. Ebû Hureyre piştrast kir ku wî gotinan bi xwe bihîstibû.
Bi derzîyan rengê di bin çerm de danîn da ku nîşaneyeke mayînde çêbibe.
Sernavêk e ji bo rêberê bawermendan; li vir mebesta Omer e.
Zanyarên klasîk qedexeyê wekî qedexeya hem xetkirinê û hem jî daxwaza ku kesek te xet bike tê fêm kirin. Gotin herduyan digire: kesê ku xet dike û kesê ku xetê werdigire. Mezhebên fiqhê îstîsnayên ji bo dermankirina bijîşkî ya pêwîst nîqaş dikin; rewşên wisa cuda tên nirxandin û ne xemilandina asayî ne.
- Xwe xet neke û alîkariya kesekî din jî neke ku xwe xet bike.
- Ger di derbarê destwerdaneke bijîşkî de dudilî hebe, şêweya zanyarekî pispor û bijîşkekî bistîne.
- Berî ku gotinên olî ji kesên din re veguhezînî, wan di çavkaniyên pêbawer de kontrol bike.
Ev rîwayeta ji heman berhevokê jî qedexeya xetkirinê vedibêje û hişyariya giştî ya li dijî xemilandina wisa ya laşê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5947 (Sahih)Ibn Omer qedexeya destwerdaneke din a li ser xuyabûnê vedibêje; bi hev re, rîwayetan ji bo guhertinên mayînde yên laşê sînor danîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.