Sahih al-Bukhari, hedîsa 5944
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Yehya ji min re vegot, Ebdurrezzaq ji me re vegot, ji Me'mer, ji Hemmam, ji Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - got: Resûlullah ﷺ gotin:
"Çavdêrî (çavê xerab) rast e." Û wî qedexe kir ku mirov deqan li xwe bide.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ çavê xerab piştrast dike û tatu kirinê qedexe dike.
Bandorek zirardar e ku li gorî hînkirina Îslamê dikare ji nêrînên çavnebar an heyran çêbibe.
Bikaranîna murekeba mayînde di bin çerm de ji bo çêkirina wêne an nîşanekê.
Zanyarên klasîk gotina derbarê çavê xerab de wek piştrastkirina vê yekê fam dikin ku ew bi destûra Allah dikare bi rastî zirarê bide. Ew hîn dikin ku parastin û şîfayê divê li cem Allah were xwestin, bê xurafe û tawanbar kirin. Mezhebên hiqûqî qedexeya tatu kirinê bi guhertina mayînde ya laş ve girê didin; mijarên wekî tobe û rakirina tatuya heyî mijarên hiqûqî yên cuda ne.
- Ger ji çavê xerab ditirsî, parastinê ji Allah bixwaze û ji xurafe û gumanên bêbingeh dûr bikeve.
- Tatu neke; ger tatuya te heye û şîret dixwazî, bi zanyarekî pêbawer re biaxive.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.