Sahih al-Bukhari, hedîsa 5949
Abu Talha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَصَاوِيرُ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Talha (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Melek nakevine maleke ku tê de kûçik an jî wêneyên zindiyan hebin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hedîs ketina milyaketan bi tunebûna kûçik û wêneyan ve girêdide.
Li vir behsa milyaketên ku dikevin malan tê kirin; alimên klasîk wan ji milyaketên ku her tim bi mirovan re ne cuda dikin.
Peyva erebî wateya wêne an jî nîgarkirinê dide. Alim di derbarê sînorê rastîn ê wê de, di nav de cureya wêne û cihê wê, nîqaş dikin.
Alimên klasîk vê gotinê wekî hişyariyek li dijî wêne û kûçikan di malê de fêm dikin, lê ji bo kûçikên ku ji bo armanceke pejirandî, wek nêçîr an parastinê, tên xwedîkirin îstîsnayan jî nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên rêzikên derbarê wêneyan û şertên xwedîkirina kûçikan de ji hev cuda ne. Ev hedîs ne sedem e ku heywan bi xerabî bêne muamele kirin; di sepandina wê de divê cureyên wêneyan û şertên ku kûçik tê de tê xwedîkirin ji hev bên cuda kirin.
- Bifikire ka tu kîjan wêneyan li malê datînin û di derbarê rêzikên têkildar de şîroveyên pêbawer bişopîne.
- Kûçik tenê dema ku hewcehiyeke pejirandî hebe xwedî bike û bi baldarî lênihêre.
- Hedîsê bi aramî şîrove bike û bêyî zanîna çarçoveyê û cudahiyên di navbera mezhebên fiqhê de ji darizandinên tund dûr bisekine.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.