Sahih al-Bukhari, hedîsa 5951
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Îbrahîm kurê Munzir ji me re vegot, Enes kurê Îyad ji me re vegot, ji Ubeydullah, ji Nafi', ku Ebdullah kurê Umer - Xwedê jê razî be - wî agahdar kir ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Bêguman yên ku van wêneyan çêdikin, roja Qiyametê dê bên ezabkirin û ji wan re tê gotin: 'Tiştên ku we afirandine, wan zindî bikin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji çêkerên wêneyan tê xwestin ku wêneyên ku çêkirine zindî bikin.
Nîşandana heyînên zindî ku ji hêla mirovan ve hatine çêkirin.
Di Roja Qiyametê de dijwariyek cezakirinê: çêker nikarin wêneyên xwe zindî bikin.
Zanyarên klasîk ji vê hişyariyê digirin ku çêkirina wêneyên heyînên zindî bi tundî tê şermezarkirin, ji ber ku afirandina jiyanê tenê ji Allah re ye. Fiqhzan li ser sepandina wê ya rast, bi berçavgirtina cûreya wêneyê, armanca wê û awayê bikaranîna wê, nîqaş kirine; ji ber vê yekê, ev rivayet bê zanyariyên din bingehekê nade ku her rewş bi heman hukmî were nirxandin.
- Berî ku wêneyan çêbikî an daliqînî, li ser wateya wan a olî bifikire.
- Ger di derbarê rewşeke taybet de dudilî hebî, şêwirmendiya zanyarekî pêbawer bixwaze.
- Qebûl bike ku hêza afirandina jiyanê tenê ji Allah re ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.