Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5970

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي‏.‏

Werger

El-Welîd ibn Eyzar got: Min ji Ebû Emr eş-Şeybanî bihîst ku digot:

"Xwediyê vê malê," û bi destê xwe îşaret bi mala Ebdullah kir, "got: 'Min ji Pêxember ﷺ pirsî: Kîjan kirdar li cem Allah herî pir tê hezkirin?' Wî bersiv da: 'Nimêj di wextê xwe de.' Min pirsî: 'Piştî wê çi ye?' Wî got: 'Qencîkirina dê û bavan.' Min dîsa pirsî: 'Piştî wê çi ye?' Wî got: 'Cîhad di riya Allah de.' Ebdullah got: 'Pêxember ﷺ ev sê tişt ji min re vegotin, û eger min zêdetir jê bipirsiya, wê zêdetir ji min re bigota.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Karên herî hezkirî ev in: nimêj di wextê diyarkirî de, başîkirin ji dê û bav re û cîhad.

Wateya peyvên dijwar
di wextê diyarkirî de

Nimêjkirin di nav wextê ku ji bo wê hatiye destnîşankirin de.

başîkirin ji dê û bav re

Bi rêz tevdigerin bi dê û bav re, lênihêrîna wan bikin û daxwazên wan ên rewa pêk bînin.

cîhad li riya Allahê

Ji bo doza Allahê di nav sînorên rêgezên Îslamê de hewl dan; sepandina wê ya taybet bi şert û mercan û rêzikên olî ve girêdayî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku parastina demên nimêjê û başîkirin ji dê û bav re awayên mezin ên îbadetê ne. Rêza ku hatiye gotin nîşana pileya wan a bilind e, lê ji bo her rewşê rêzeke neguherbar nîne: erk, şert û merc û mafên kesên din divê bên hesibandin. Cîhad hewldaneke olî ye ku bi şertên Îslamê ve girêdayî ye û destûrê nade tundûtûjiyê ya ku kes bi serê xwe dide meşandin.

Dersên ji bo îro
  1. Rojê xwe wisa plan bike ku nimêjan di wextên wan ên diyarkirî de bikî.
  2. Bi rêkûpêk bi dê û bavê xwe re têkilî daynin û bi rêz û sebr alîkariya wan a pratîk pêşkêş bike.
  3. Ji bo armancên baş bixebite, bi awayekî ku li gor berpirsiyariyên te û rêzikên Îslamê be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.