Sahih al-Bukhari, hedîsa 5973
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ " يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أَمَّهُ ".
Ehmed kurê Yûnis ji me re ragihand, Îbrahîm kurê Se'd ji me re ragihand, ji bavê xwe, ji Humeyd kurê Ebdirehman, ji Ebdullah kurê Emr - Xwedê ji her duyan razî be - got: Resûlullah ﷺ got:
"Bêguman ji gunehên herî mezin ew e ku mirov dê û bavê xwe lenet bike." Hat pirsîn: "Ey Resûlê Allah! Mirov çawa dê û bavê xwe lenet dike?" Wî ﷺ got: "Mirov bavê kesekî din dijûn dike, ew jî bavê wî û diya wî dijûn dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku dê û bavê kesekî din heqaret dike, dikare bibe sedema heqaretkirina dê û bavê xwe.
Kiryarên giran ku di Îslamê de bi tundî tên şermezarkirin.
Heqaretkirina kesekî bi dua ku ew ji rehma Allah dûr bikeve.
Bi peyvên birîndar an bêedebane kesekî sûcdarkirin.
Zanyar ji vê derdixin ku rêzgirtina ji dê û bavê xwe re ev jî dihewîne ku mirov nahêle kesên din ji ber tevgera wî wan heqaret bikin. Hişyariyê hem heqaretkirina rasterast a dê û bavê hem jî provokirina heqaretên wisa dihewîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî qedexekirina birîndarkirina dê û bavê û erkê muameleya baş bi wan re radigihînin; ev herwiha dema ku heqaret bi awayekî nerasterast tê sedemkirin jî derbas dibe.
- Dê û bavê kesên din heqaret neke: peyvên te dikarin bibe sedema heqaretkirina dê û bavê te.
- Berî ku di dema nîqaşê de bersiv bidî, raweste û peyvên hilbijêre ku malbatan nekevin nav gotûbêjê.
- Rêzê ji dê û bavê xwe re nîşan bide û rûmeta wan biparêze, heta dema ku ew di nîqaşê de amade nebin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.