Sahih al-Bukhari, hedîsa 6011
An-Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji An-Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى الْمُؤْمِنِينَ فِي تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى ".
Ebû Nu'eym ji me re vegot, wî got: Zekerîya ji me re vegot, ji Amir, wî got: Min bihîst ku digot: Min bihîst ku Nu'man bin Beşîr digot: Resûlê Allah ﷺ got:
"Tu dê bibînî ku mu'min di navbera xwe de di dilovanî, hezkirin û hevpişkiyê de mîna laşekî ne; gava endamekî laş êşiyaye, tevahiya laş bi bêxewî û tayê re tevdigere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mûmin êşa hev parve dikin û bi hev re dilovanî nîşan didin.
Bi lênêrînê re tevgerîn û dema kesek êş dikişîne alîkariya wî kirin.
Wêneyek e ku nîşan dide rewşa başiya mûminan bi hev ve girêdayî ye.
Wekî ku êşa beşek ji laş hemû laş bandor dike, divê êşa mûminekî jî kesên din bi xwe ve mijûl bike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev berawirdkirin bang li lênêrîna rastîn ji bo mûminên din dike: pêdiviyên wan neyên paşguhkirin, lê li gorî hêza xwe piştgiriyê bidin wan. Dilovaniya û hezkirina ku hatine gotin, girêdaneke ku bi kirinê tê nîşandan dixwazin; ev nayê wê wateyê ku divê her kes heman hestan bike an xwediyê heman imkanan be.
- Îro bi kesekî nexweş, xemgîn an tenê re têkilî dayne û bipirse ew çi hewce dike.
- Dema kesek di civaka te de hewcedarê alîkariyê ye, piştgiriya rastîn pêşkêş bike an wî bi kesekî ku dikare alîkarî bike re girê bide.
- Li ser êşa kesên din bi dilovanî biaxive û ji gotegotê an bêbextiyê dûr bikeve.
Ev vegotin kamilbûna baweriyê bi xwestina başiyê ji bo kesên din ve girê dide; ev bi lênêrîn û hezkirina ku li vir hatiye ravekirin re li hev tê.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Ev vegotin xwarin dayîna mirovan û silavkirina kesên naskirî û nenas wek awayên pratîkî yên reftarên baş bi kesên din re destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.