Sahih al-Bukhari, hedîsa 6013
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Zayd ibn Wahbزَيْدُ بْنُ وَهْبٍ
- 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ".
Umerê kurê Hefs ji me re vegot, bavê wî ji me re vegot, E'lemeş ji me re vegot, got: Zejdê kurê Wehb ji min re got: Min ji Cerîrê kurê Ebdulla bihîst, ew jî ji Pêxember ﷺ vegot ku gotiye: "Yê ku rehmê neke, dê rehm lê neyê kirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku rehmê nîşan dide, hêvî dike ku ew jî rehma Allah bistîne.
Bi lênêrîn û nermî tevgerîna bi kesên din re û xwestina sivikkirina êşa wan.
Hişyariyeke giran: kesê ku bixwe dilovanî nîşan nade, xwe dixe ber nebûna rehmê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin teşwîqê dike ku mirov bi mirovan û afirîdeyên din re rehmê nîşan bide. Soz û hişyartin nîşanî têkiliya di navbera rehma ku kesek nîşan dide û rehma ku hêvî dike ji Allah bistîne didin; ew destûr nadin ku mirov biryara Xwedê li ser kesekî taybetî pêşwext diyar bike.
- Dema kesek xeletiyek dike, pêşî bi sebir û ravekirineke aram bersiv bide, ne bi şermandina wî.
- Binihêre ka di derdora te de kê hewcedariya alîkariyê heye û îro piştgiriya wî ya pratîkî bike.
- Li hember heywanan bi lênêrîn tevbigere û êşeke bêhewce nede wan.
Ev vegotin rehmê ji bo mirovan û heywanan rave dike û bi vî awayî eşkere dike ku divê mirov li hember kê bi lênêrîn tevbigere.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Bang li ihsanê — bi baldarî û başî tevgerîn — bi nermî û lênêrîna ku rehm di pratîkê de dixwaze re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.