Sahih al-Bukhari, hedîsa 6014
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwaysji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ".
Aişe (razîyallahu anha) ji Pêxember ﷺ wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Cebraîl her tim li ser cîranan ew qasî tekezî dikir ku min guman kir dê wî cîran bike mîratgir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cebrâîl ewqas caran bal kişand ser lênêrîna cîranan ku ew hema wek mîrasgir xuya dikirin.
Melekê Gabriel, ku wehya Allah ji bo pêxemberan anî.
Kesên ku li gorî rêgezên mîrasê yên Îslamê beşek ji milkê kesekî werdigirin.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, dibêjin ku teşwîqên dubare yên Cebrâîl mafên mezin ên cîranan nîşan didin. Berawirdkirina wan bi mîrasgiran re hêza vê teşwîqê diyar dike; ev nayê wê wateyê ku cîran bi rastî bibin mîrasgirên qanûnî. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya cîrantiyê ya baş qebûl dikin, lê rêgezên diyarkirî yên mîrasê hîn jî derbasdar in.
- Silavê li cîranên xwe bike, li rewşa wan bipirse û dema hewce bibin alîkariya wan bike.
- Deng kêm bike û baldar be ku tevgera te cîranan aciz neke û zirarê nede wan.
- Xwarin an diyariyek biçûk bi cîranan re parve bike, bêyî ku girîng be ew ji kîjan eslê ne an baweriya wan çi ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.