Sahih al-Bukhari, hedîsa 6027
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ".
Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Mumin ji bo muminekî wekî avahiyekê ye; beşek jê beşa din xurt dike." Paşê Pêxember ﷺ tiliyên xwe tevlihev kirin û nîşan da. Di wê demê de Pêxember ﷺ rûniştibû, mêrek hat û tiştek xwest an jî hewcedariyek hebû. Pêxember ﷺ berê xwe da me û got: "Şefaetê bikin û hûn ê xelata wê bistînin, û Allah bi zimanê Pêxemberê xwe yê ku bixwaze dê biryar bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bawermend hevdu alîkariya hev dikin û alîkariya kesên di hewcedariyê de dikin.
Wekî ku kevirên avahiyê bi hev re avahiyeke xurt çêdikin, bawermend hevdu piştgirî dikin.
Ji bo kesekî alîkariyê bixwaze an bala kesan bikişîne ser hewcedariya wî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bawermend divê hevdu piştgirî bikin û navbeynkarî ji bo hewcedariyeke rewa xêr e. Xelat ji navbeynkar re ye, tewî ku Allah encameke din biryar bike. Gotinên Pêxember ﷺ nayên wê wateyê ku navbeynkar biryarê kontrol dikin: Allah her çi bixwaze dike. Ev teşwîq ji bo alîkariya destûrdayî ye, ne ji bo piştgiriya zilmê.
- Dema hevalekî bawermend bi hewcedariyekê ji te alîkarî bixwaze, piştgiriya wî ya pratîkî bike.
- Heke bi vî awayî dikarî di mijareke rewa de alîkariya kesekî bikî, bi rastî pêşniyara wî bike.
- Ji bo alîkariyê her tiştê ku dikarî bike, lê encama dawî bide Allah.
Ev vegotin jî wêneyê bawermendan wek parçeyên avahiyekê ku hevdu xurt dikin tîne.
Sahih al-Bukhari · #6028 (Sahih)Ev vegotin jî li ser navbeynkarîkirina ji bo hewcedariya kesekî ku alîkariyê dixwaze û xelata wê ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Ev hedîs hîn dike ku bawerî bi xwestina başiyê ji bo kesên din ve girêdayî ye; ev bi piştgiriya hevûdu re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.