Sahih al-Bukhari, hedîsa 6080
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَارَ أَهْلَ بَيْتٍ فِي الأَنْصَارِ فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ طَعَامًا، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَمَرَ بِمَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَنُضِحَ لَهُ عَلَى بِسَاطٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَدَعَا لَهُمْ.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ serdana maleke ji Ensaran kir û li cem wan xwarin xwar. Gava ku xwest derkeve, ferman da ku cihêkî di malê de were amadekirin; li ser doşekê av hat reşandin û wî li ser nimêj kir û ji bo wan dua kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li cem mêvanên xwe nimêj kir û ji bo wan bereket xwest.
Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî da Pêxember ﷺ û koçberên ji Mekkeyê re.
Cihê li ser cilê nimêjê bi avê şil kirin berî ku Pêxember ﷺ li ser wê nimêj bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku meriv dikare bi duayekê spasê mêvanvanê xwe bike û ji bo wî bereketê bixwaze. Herwiha Pêxember ﷺ li mala mêvanvanên xwe nimêjek kir. Ev kiryarek destûrdayî vedibêje, ne berpirsiyariya nimêjkirinê di her serdanê de.
- Bi dilpakî ji mêvanvanê xwe re spas bike û ji Allah ji bo wî û malbata wî bereketê bixwaze.
- Dema mêvan hewce bibînin, ji wan re derfetê bide ku nimêj bikin.
- Cihek paqij û guncaw ji bo nimêjê amade bike, bêyî ku bêne hewce mêvanvanê xwe bar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.