Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6091

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَبِمَ شَبَهُ الْوَلَدِ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed ibn El-Musenna ji me re vegot: Yehya ji me re vegot, ji Hişam, wî got: Bavê min ji min re agahdar kir, ji Zeyneb bint Umm Seleme, ji Umm Seleme, ku Umm Suleym got:

"Ya Resûlullah ﷺ! Bêguman Allah ji gotina rastiyê şerm nake. Gava jinek di xewê de av jê tê, gelo divê ew xwe bişo (xusl bike)?" Wî ﷺ got: "Erê, heke ew avê bibîne." Hingê Umm Seleme kenî û got: "Gelo jin di xewê de av jê tê?" Pêxember ﷺ got: "Wê demê zarok çawa dişibihe dayika xwe?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jin piştî xewnekî ıslendî heke şilekê bibîne guslê dike.

Wateya peyvên dijwar
Gusl

Paqijkirina rîtuelî ya tevahî ku di hin rewşan de pêwîst e.

Şilek

Şileka ku piştî xewnekî ıslendî tê dîtin; tenê xewnê guslê ne pêwîst dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku jin piştî xewnekî ıslendî heke şilekê bibîne divê guslê bike. Ev şert ji bo mêran jî derbasdar e. Çar mezhebên hiqha sunnî dîtina şilekê wekî şertê diyarker dibînin; bîranîna xewnê bêyî dîtina şilekê, bi serê xwe, guslê pêwîst nake. Pirsîna Ummu Suleym herwiha nîşan dide ku ji bo bidestxistina zanînê, mijarên taybet ên pratîka olî dikarin bi rêz û rasterast bêne nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Pêwîstiya guslê piştî xewnekî ıslendî li ser dîtina şilekê ava bike, ne tenê li ser bîranîna xewnê.
  2. Dema ku zanîna olî pêwîst be, pirsên hesas ên derbarê paqijkirinê de jî bi rêz û rasterast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.