Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6169

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Cerîr ji me re vegot, ji Emeş, ji Ebû Waîl, got: Ebdułła kurê Mesûd - Xwedê jê razî be - got: Mêrekî hat cem Resûlê Xwedê ﷺ û got:

"Ey Resûlê Xwedê! Tu li ser mêrekî çi dibêjî ku komakekê hez dike lê nikare xwe bigihîne wan?" Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir: "Mirov bi yê ku hez dike re ye." Cerîr kurê Hazim, Suleyman kurê Qerm û Ebû Ewane jî vê yekê ji Emeş, ji Ebû Waîl, ji Ebdułła, ji Pêxember ﷺ piştrast kirine.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bi dilpakî ji mirovên rast hez dike, dê bi wan re be.

Wateya peyvên dijwar
nikare bigihîje pileya wan

Nikare heman asta kiryarên baş an dilsoziyê bi dest bixe.

dê bi yê ku jê hez dike re be

Hezkirina dilpak ji bo bawermendan mirovan bi wan ve girêdide li Axiretê; lê ev berpirsiyariya kirina xwe ya baş nagire cihê xwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav de en-Newewî, ji vê derdixin ku hezkirina dilpak ji bo Pêxember ﷺ û mirovên xwedîdilsoz hêviyeke mezin dide ku mirov li Axiretê bi wan re be, her çend nikare di kiryaran de bigihîje asta wan. Divê ev hezkirin di şopandina bawerî û nimûneya wan a baş de xuya bibe; ew destûr nîne ku mirov erkên xwe paşguh bike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo hevalan kesên ku bawerî û tevgera wan alîkariya te dikin nêzî Allah bibî, hilbijêre.
  2. Hezkirina xwe ji bo Pêxember ﷺ û mirovên rast bi şopandina nimûneya wan a baş nîşan bide.
  3. Bila hêviya hevaltîya baş te han bide kiryarên baş bikî, bêyî ku erkên xwe paşguh bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.