Sahih al-Bukhari, hedîsa 6168
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
Ji Ebdullah (r.a.) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got: "Mirov bi wan re ye ku ji wan hez dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi dilsozî bawermendan hez dike, dê li axîretê bi wan re be.
Ev nîşanî hevjîniya û çarenûsa kesên ku mirov bi dilsozî ji wan hez dike dide, di nav de bi hev re li axîretê mayîn jî heye.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku hezkirina ji mirovên xwedîtaqet re mirov teşwîq dike ku rêya wan bişopîne û Allah dikare bi sedema vê hezkirinê mirov bi wan re bicivîne. Ev gotin ne destûr e ku mirov kirinên baş paşguh bike: hezkirina dilsoz di bawerî, îtaet û şopandina başiyê de jî xuya dibe.
- Hevalên ku bawerî û xulqa wan a baş te teşwîq dike ku ji Allah re îtaet bikî, hilbijêre.
- Bi şopandina nimûneya wan a baş, hezkirina xwe ji mirovên xwedîtaqet re nîşan bide.
- Ji Allah bixwaze ku li axîretê te bi mirovên ku ji Wî re îtaet dikin re bicivîne.
Ev rivayet heman sozê vedibêje: mirov dê li axîretê bi kesên ku jê hez dike re be.
Sahih al-Bukhari · #6167 (Sahih)Mêrêk ji Pêxember ﷺ dipirse ku Qiyamet kengî dê bê; bersivê wî bi kesên ku jê hez dike re girêdide û bi vî awayî wateya vê gotinê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #6170 (Sahih)Ev rivayet li ser kesekî ye ku ji mirovên baş hez dike lê nikare heman kirinan bike; bi vî awayî bi wateya hezkirin û bi hev re mayînê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.