Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6176

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَىٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَلاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Dema ku şanda eşîra Ebdulqeys hat cem Pêxember ﷺ, wî got:

"Xêrhatî bin ey şanda ku hatiye! Ne rûreşî ji we re heye û ne jî poşmanî." Wan gotin: "Ey Resûlê Allah ﷺ! Em ji eşîra Rebî‘ayê ne û di navbera me û te de eşîra Muzar heye, em nikarin werin cem te tenê di mehên pîroz de. Loma fermanekê li me bike ku em pê bikevin Bihuştê û em jî wan kesên li pişta xwe pê gazî bikin." Wî got: "Çar û çar: Nimêjê bi cih bînin, zekatê bidin, rojiya Remezanê bigirin, û ji ğenîmeta ku we bi dest xistiye pênciyekê bidin; û di Dubba’, Hentem, Neqîr û Muzefet de venexwin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ delegasyonê li ser erkên herî girîng hîn kir û vexwarinên serxweşker qedexe kir.

Paşxane û sedem

Delegasyona Abdul Qays vegot ku eşîra Mudar di navbera wan û Pêxember ﷺ de dijiyan; ji ber vê yekê ew tenê di mehên pîroz de dikaribûn biçin cem wî. Ji ber vê yekê wan rêberiyeke zelal xwest ku bikaribin wê ji gelê xwe yê li malê mayî re jî ragihînin.

Wateya peyvên dijwar
Pênceka talana şerê

Beşa diyarkirî ya talanê ku li gorî rêzikên Îslamê tê dayîn.

Dubba', hantam, naqir û muzaffat

Navên hin qabên taybet ên ku vexwarin tê de dihate hilanîn û dikaribû tê de bifermente; Pêxember ﷺ vexwarina ji wan qedexe kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêj, zekat û rojiya mehê Remezan ji erkên bingehîn in. Fermana dayîna pênceka talana şerê di çarçoveya rêzikên talanê de derbas dibe. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vexwarinên serxweşker qedexe dikin; qedexeya qabên navborî, li ronahiya rivayetên din, wekî tedbîreke pêşîlêgirtinê li dijî fermentasyon û serxweşiyê tê famkirin, ne wekî qedexeyeke domdar a her cure bikaranîna wan qaban.

Dersên ji bo îro
  1. Îbadetên farz baş fêr bibe û vê zanînê bi baldarî bigihîne malbat û kesên derdora xwe.
  2. Ji madeyên serxweşker dûr bikeve û li hember adetên ku dikarin bibe sedema serxweşiyê hişyar be.
  3. Mêvanan bi dilnermî pêşwazî bike û bersivên zelal û bikêrhatî bide pirsên wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.