Sahih al-Bukhari, hedîsa 6233
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٌ
- 5Thabitثَابِتًا
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، أَخْبَرَهُ ـ وَهْوَ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Siwarî li peya silavê dide, peya li yê rûniştî silavê dide û koma hindik li koma zêde silavê dide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di komeke biçûktir de ye, bi silava aşitiyê dest pê dike.
Kesê ku li ser heywanekî siwar e an bi wesîleya veguheztinê rêwîtiyê dike.
Kesê ku li cihêkî rûniştiye û naçe.
Silava aşitiya îslamî: as-salāmu ʿalaykum.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev rêz rêberiyek ji bo edeb û xwe-nizmiyê ye: siwar silavê dide kesê ku dimeşe, kesê ku dimeşe silavê dide yê rûniştî, û koma biçûk silavê dide koma mezintir. Ev gotin pêşniyarekê diyar dike, ne qedexeyekê li ser bersivdana silavê an destpêkirina wê bi rêza berevajî. Mezhebên fiqhê silavdanê wek kiryarek pêşniyarkirî dibînin; nirxandina hiqûqî ya rast û erkê bersivdanê di fiqhê de bi berfirehî tên nîqaşkirin.
- Tu bixwe dest bi salāmê bike, nemaze dema ku di komeke biçûktir de yî.
- Silava aşitiyê bikar bîne da rêzê nîşan bidî û girêdanê xurt bikî, bêyî ku pozîsyon an hevaltiya kesekî girîng be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.