Sahih al-Bukhari, hedîsa 6234
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ".
Îbrahîm ji Mûsa bin Uqbe, ew jî ji Safwan bin Suleyman, ew jî ji Ata bin Yesar, ew jî ji Ebû Hureyre (r.a.) rivayet kiriye ku wî gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Divê yê biçûk li yê mezin silav bike, yê dimeşe li yê rûniştî silav bike, û koma hindik li koma zêde silav bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Koma ciwan û ji hêla hejmarê ve biçûktir destpêşxeriyê dike da ku kesên din silav bike.
Kesê ku ji ber kesekî an ji cihê wî derbas dibe.
Kesê ku li cihê xwe rûniştiye û di rê de nîne.
Komek ku ji koma ku pê re rû bi rû dibe endamên wê kêmtir in.
Zanyarên klasîk van rêberiyan wekî rêbazên pêşniyarkirî yên tevgerê di dema silavdanê de fêm dikin, ne wekî sedemek ku kesekî din ji silavdanê bêpar bihêle. Ev rêz rêzmutualî û nermbûnê pêş dixe: bi gelemperî kesê ciwan, kesê di rê de an kesê di koma biçûktir de, bi selamê dest pê dike. Heke ev rêz neyê şopandin, silav hîn jî derbasdar e û her kes dikare silavê bide yê din.
- Dema tu bi kesekî mezintir re rû bi rû dibî an digihîjî cem kesekî rûniştî, xwe destpêşxer bike û selamê bide.
- Dema tu bi komeke biçûk re koma mezin dibînî, silavê bide wê.
- Selamê wekî nîşana nermbûn û rêzgirtinê bikar bîne, lê vê rêberiyê neke qaîdeyekî hişk.
Ev rivayeta sahih dibêje dema ku du kes hev dibînin, kî dest bi selamê dike; bi vî awayî rêgezên tevgerê yên derbarê silavdanê de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6236 (Sahih)Mêrek ji Pêxember ﷺ pirsî ka kîjan kiryara îslamî herî baş e; wî di nav wan de xwarin dayîna mirovan û silavkirina kesên nas û nenas bi nav kir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.