Sahih al-Bukhari, hedîsa 6235
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
El-Bera' bîn Azib (razîyallahu anhuma) got: Resûlê Allah ﷺ em ferman kirin ku em heft tiştan bikin: Seredana nexweşan, beşdarbûna li cenazeyan, bersivdana kesê ku dikşimîne (bi gotina Yerhemukellah), alîkariya lawazan, piştgiriya mazlûman, belavkirina silavan û cihanîna sondên kesên ku sond xwarine. Her wiha me ji vexwarina di tasên zîv de, lixistina gustîlkên zêr, siwarbûna ser kurtanên îpekî û lixistina cilên îpek, dîbac, qessî û îstabraq qedexe kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ lênêrîna civakî bi xweparêziya ji luksê re girê da.
Dua kirin ji bo kesê ku dikuxîne û pesnê Allah dide.
Cureyekî qumaşê hêvîrî ku di hedîsê de di nav cilên qedexekirî de tê gotin.
Alîkariya kesekî kirin ku sondê xwe pêk bîne, heya ku ev yek bibe sedema gunehê.
Zanyarên klasîk van heft fermanan wek mafên girîng û awayên lênêrîna hevdu şîrove dikin. Serdana nexweşan û beşdarbûna merasîmên cenazeyê bi gelemperî erkên civakî ne: heke hin kes wan pêk bînin, erk ji yên din radibe. Alîkariya kesê bindestkirî tê wê wateyê ku mirov li dijî neheqiyê piştgirî jê re bike, bêyî ku bixwe neheqiyê bike. Piraniya mezhebên fiqhê li ser zêr û hêvîrî li mêran qedexe dikin; hûrguliyên derbarê hin cureyên cil û rewşên bikaranîna wan de di fiqhê de bi berfirehî tên nîqaşkirin. Qedexeya vexwarina ji qabên zîvîn jî wek rêzikeke hiqûqî ya cuda tê dîtin.
- Serdana kesekî nexweş bike û berê jê bipirse ka çi wê kêfa wî an wê bîne.
- Dema ku kesek tê bindestkirin, bi awayekî ewle û dadmend destwerdanê bike, an jî ji bo wî alîkariyê bibîne.
- Silavê belav bike û di cil û tiştên bikaranînê de sadebûnê li şûna xwepesandinê hilbijêre.
Ev vegotin diyar dike ku li gorî Pêxember ﷺ kî divê pêşî silavê bide û bi vî awayî edeba civakî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6236 (Sahih)Ev vegotin jî behsa silavê dike û belavkirina silavê di nav mirovan de girîng dibîne.
Sahih Muslim · #4517 (Sahih)Ev vegotin behsa mafê misilmanekî li ser birayên xwe yên bawermend dike û bi girîngiya lênêrîna civakê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.