Xwestina Îznê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6246

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwestina Îznê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، أَخْبَرَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَبَا هِرٍّ الْحَقْ أَهْلَ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ، فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأُذِنَ لَهُمْ، فَدَخَلُوا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Ez bi Resûlullah ﷺ re ketim hundir û wî di kasekê de şîr dît. Wî ferman da:

"Ey Ebû Hirr! Here xelkê Sufeyê bang bike û wan bîne cem min." Ez çûm cem wan û ew vexwendin; ew hatin û destûra têketinê xwestin. Dema ku destûr hate dayîn, ew ketin hundir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ferman da ku mirovên Suffeyê bên vexwendin û piştî ku destûr werdigirin têkevin hundir.

Wateya peyvên dijwar
Ebu Hirr

Paşnavêk bû ku Pêxember ﷺ bi wî re Ebu Hureyre digotin.

Mirovên Suffeyê

Sahabeyên feqîr bûn ku di mizgefta Pêxember ﷺ de diman û piştgirî werdigirtin.

Xwestina destûrê

Berî ku tu bikevî cihê taybet ê kesekî, ji berê ve razîbûna wî bistîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêvan berî ketinê divê destûrê bixwazin û tenê piştî ku destûr tê dayîn bikevin hundir. Herwiha ev rivayet xwedîderketina Pêxember ﷺ ji kesên hewcedar re nîşan dide: wî hişt ku mirovên Suffeyê şîra heyî parve bikin. Bi vî awayî rivayet hem edebên baş hem jî lênêrîna kesên di tengasiyê de tekez dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bikevî malekê an cihêkî taybet destûrê bixwaze û li benda bersiveke zelal bimîne.
  2. Xwarin û çavkaniyên din ên heyî bi kesên ku pêdiviya wan pê heye re parve bike.
  3. Bi dilovanî mêvanan vexwîne û bi rêzê re bi wan re tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.