Sahih al-Bukhari, hedîsa 6270
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Khalad ibn Yahyaji al‑Bukhari re vegotخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ.
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ qedexe kir ku mirov ji cihê xwe rabe da ku kesekî din li şûna wî rûne, lê ferman da ku hûn cih vekin û fireh bibin. Her wiha Îbn Omer jî nefret dikir ku mirov ji cihê xwe rabe û paşê kesekî din li wî cihî rûne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji kesî daxwaz neke ku cihê xwe bihêle; bi hev re cih veke.
Xwe biguherînin da ku yên din bikaribin rûnin, bêyî ku kesekî ji cihê xwe derxin.
Cihê ku kesek berê di civînê de girtiye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê kesek ji cihê xwe neyê şandin da ku cih ji kesekî din re bê dayîn. Li şûna wê, Pêxember ﷺ rê nîşan dide ku cih were vekirin û mirov xwe nêzî hev bikin. Ibn Omer jî pê re ne razî bû ku kesek bixwe rabe û paşê kesekî din cihê wî bigire. Bi vî awayî, ev vegotin girîngiya rêzgirtinê ji bo kesên ku jixwe di civînê de ne destnîşan dike.
- Ji kesekî nexwaze ku rabe da ku tu cihê wî bigirî; cihê vala bibîne.
- Dema ku di civînê de kesek hewceyê cihê ye, xwe bikişîne aliyekî bêyî ku yên din derxî.
- Rêzê ji cihê kesê ku jixwe amade ye bigire, her çend kesekî bi bandortir an kesekî ku paşê hatiye jî were.
Ev vegotina ji heman beşê jî rêgezên tevgerê yên derbarê cihên rûniştinê de vedibêje û alîkariya fêmkirina edeba civînê dike.
Sahih al-Bukhari · #6271 (Sahih)Ev vegotin di beşê de rasterast li kêleka vê hedîsê ye û rêberiya pêxemberî ya derbarê tevgerê di civînan de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.