Sahih al-Bukhari, hedîsa 6376
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Khalatihخَالَتِهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالَتِهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Selam kurê Ebî Mutî' ji me re vegot, ji Hişam, ji bavê wî, ji xaltiya wî, ku Pêxember ﷺ wiha penah dixwest:
"Ya Ellah! Ez ji te penahê dixwazim ji fîtneya agir û ji ezaba agir, û ji te penahê dixwazim ji fîtneya gorê û ji ezaba gorê, û ji te penahê dixwazim ji fîtneya dewlemendiyê, û ji te penahê dixwazim ji fîtneya xizaniyê, û ji te penahê dixwazim ji fîtneya Mesîh Deccal."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ parastina Allahê ji fitneyên axîretê û vê dinyayê dixwest.
Îmtîhan an jî ceribandineke ku bawerî û tevgera kesekî dixe ceribandinê.
Xapandineke mezin ku li gorî rivayetên Îslamî berî Qiyametê dê derkeve holê.
Pirsgirêkên ku ji dewlemendiyê an nebûna wê çêdibin, wek spasdarî, çavbirçîtî û sebr.
Zanyarên klasîk ji vê yekê têdigihîjin ku guncaw e mirov ji Allahê bipirse ku hem ji îmtîhanê û hem jî ji cezaya agir û gora wî biparêze. Dewlemendî û belengazî jî dikarin baweriyê biceribînin: milk spasdarî û bikaranîna dadmend dixwaze, lê belengazî sebrê bêhêvîtî dixwaze. Duaya parastinê ji Deccalê girîngiya parastinê ji îmtîhanên giran ên baweriyê nîşan dide. Çar mezhebên sunî duayên penahê li cem Allahê qebûl dikin; ev rivayet teşwîqê dide duayên wisa, lê bi tena xwe formûleyeke mecbûrî destnîşan nake.
- Di duayên xwe yên rojane de daxwaza parastinê ji îmtîhan û cezaya agir û gorê cih bike.
- Ji Allahê xwe re daxwaza sebatê bike û milk bi spasdarî û dadmendî bi kar bîne; dema tiştên te hindik bin, sebrê bike.
- Ji Allahê parastinê li hember xapandinê bixwaze û bi zanîna pêbawer û îbadetê baweriya xwe xurt bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.