Sahih al-Bukhari, hedîsa 6379
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ". وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ
Mihemed ibn Beşar ji min re got: Gundêr ji me re got: Şu‘be ji me re got: Min ji Qetade bihîst, ew jî ji Enes, ew jî ji Umm Suleym ragihand ku wê got:
"Ya Resûlallah ﷺ! Enes xizmetkarê te ye, ji bo wî ji Allah re dua bike." Wî ﷺ ferman kir: "Allahumme! Mal û zarokên wî zêde bike û di tiştên ku te dane wî de bereketê bide wî." Her wiha, min ji Hişam ibn Zeyd bihîst ku wî jî mîna vê yekê ji Enes ibn Malik bihîstiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo Enesê dua kir ku dewlemendî û nevîyên wî zêde bibin, bi bereketê.
Bereketa ji Allah: xêr û başî ku feyde û berhemê dide.
Zarok û nifşên paşerojê.
Kesê ku ji kesekî din re xizmetê dike; Enes alîkariya Pêxember ﷺ dikir.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku baş e ji kesekî bixwazî ji bo te dua bike û ji Allah bixwazî ku dewlemendî û zarokên te pîroz bike. Pêxember ﷺ zêdebûn bi bereketê ve girêda, û nîşan da ku nirxa ni'metê tenê bi qasîya wê nayê pîvan. Vegotin her wiha rûmeta xizmetê û dilovanîya ku Pêxember ﷺ bi wê re ji bo kesên derdora xwe dua dikir nîşan dide.
- Ji Allah baraketê di tiştên xwe de bixwaze, ne tenê dewlemendiya zêdetir.
- Ji dil ji bo kesên ku ji te re xizmetê dikin an piştgiriyê didin te dua bike.
- Qîmeta xizmetê bizane û bi lênêrîn û spasdarî re tevî kesên ku alîkariya te dikin bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.