Sahih al-Bukhari, hedîsa 6378
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ". وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ
Umm Suleym got:
"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Enas xizmetkarê te ye, ji bo wî ji Allah re dua bike." Wî (ﷺ) ferman kir: "Ya Allah! Mal û zarokên wî zêde bike û di tiştên ku Te dane wî de bereketê bide wî." Her wiha Hişam kurê Zeyd jî bihîst ku Enas kurê Malik mîna vê yekê vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo zêdebûn û bereketê di mal û zarokên Enes de dua kir.
Daxwazek ji Allah re ji bo alîkarî, xêr an bereketê.
Bereketa Allah: xêr û sûdeke domdar di tiştê ku kesek distîne de.
Zanyar destnîşan dikin ku xwestina mal û zarokan destûr e, heke mirov di heman demê de bereketa Allah jî bixwaze. Ev dua eşkere dike ku hebûna gelek tiştan ji spasdariyê û bikaranîna wan a baş cuda nîne: bereket di tiştê ku Allah dide de ye. Herwiha, ev nîşan dide ku dê û bav ji bo xêrê ya zarokê xwe dua bikin xwedî xelat in, û mirov dikare ji kesekî baş û xwedîdîn bixwaze ku ji bo kesekî din dua bike.
- Ji Allah ne tenê malê zêdetir, lê bereket û bikaranîna wê ya baş jî bixwaze.
- Ji bo başiya zarok û kesên nêzî xwe bi awayekî diyar dua bike.
- Ji kesekî pêbawer û baş bixwaze ku ji bo te dua bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.