Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 640

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَقَدَّمَ وَهْوَ جُنُبٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ عَلَى مَكَانِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Dema ku îqame hate xwendin û mirovan refên xwe rast kirin, Resûlullah ﷺ pêş ve çû da ku nimêjê bide destpêkirin, lê ew di rewşa cenabiyê de bû. Loma got:

"Li cihên xwe bimînin." Paşê vegeriya û xusl girt, dûv re serê wî av jê diçilkand derket û bi wan re nimêj kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ amadekariya nimêzê rawestand da pêşî gusl bike.

Wateya peyvên dijwar
iqame

Bangewazî ku ragihîne nimêza ferz niha dest pê dike.

cُنub

Rewşa nepakiya ayînî, mînak piştî têkiliya zayendî, ku guslê pêwîst dike.

gusl

Şûştina ayînî ya tevahî ku tê de tevahiya laş bi avê tê şûştin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê di rewşa cenabetê de berî ku gusl bike nimêzê nade pêş. Pêxember ﷺ ji amadebûyan xwest ku li cihên xwe bimînin û piştî şûştinê vegeriya da ku pêşîtiya wan bike. Mezhebên hiqûqî paqijiya ayînî wek şertê nimêzê qebûl dikin; hûrguliyên rewşa ku îmam tenê piştî destpêkirina nimêzê fêm dike ku ew nepaqij e, di rêgezên wan ên fiqhê de têne ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêzê kontrol bike ka tu di rewşa paqijiya ayînî de yî an na, û dema ku pêwîst be gusl bike.
  2. Ger îmam berî nimêzê bibîne ku divê gusl bike, divê pêşî xwe bişo û piştî wê nimêzê bide pêş.
  3. Dema nimêz ji bo demeke kurt tê rawestandin, aram bimîne û dema îmam vedigere li pey wî here.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.