Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6424

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ، إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (xweda jê razî be) wiha ragihandiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Xwedê Teala dibêje: 'Dema ku ez dostekî wî yê ji dil û can ê di dinyayê de bimirînim, eger ew sebir bike û xelatê ji min hêvî bike, tu xelatek ji bilî Biheştê li cem min tune ye ku ez bidim bendeyê xwe yê bawermend.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku mirovê xweşkirî winda dike, sebir dike û hêviya xelata Allahê dike, dê biçe Cennetê.

Wateya peyvên dijwar
ṣafiyy

Kesekî ku ji dil nêzîk û hêja ye, mîna endamekî malbatê an hevalekî delal.

iḥtisāb

Di dema îmtîhanê de sebir kirin û xelata wê ji Allah xwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku soz li ser sebirê û xwestina xelata Allahê piştî windakirina kesekî delal e. Xem û hêstir sebirê tune nakin: sebir ew e ku mirov Allah sûcdar neke û xwe ji gotin û kirinên qedexekirî dûr bigire. Xelata sozdayî teşwîqeke mezin e, ne sedemek ku ji kesên di şînê de awayekî taybet yê nîşandana xemê were ferzkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Xema xwe ya ji windakirina kesekî delal qebûl bike û ji Allah hêz û tesellî bixwaze.
  2. Piştî windahiyê bi zanebûn xelata Allahê bixwaze û ji gotin an kirinên ku li dijî îman û sebirê ne dûr bikeve.
  3. Bi guhdarî, alîkariya pratîkî û cihê ku kesê şînê bikare xemê xwe bijî, piştgirîya wî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.