Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 648

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Werger

Ebû Hureyre (razî) got:

"Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot: 'Nimêja bi cemaetê re ji nimêja yekî tenê pênc û bîst derece zêdetir e. Melekên şevê û melekên rojê di nimêja sibehê de dicivin.'" Paşê Ebû Hureyre got: "Heke hûn bixwazin, vê ayetê bixwînin: {Bêguman Qur'ana sibehê şahidbûyî ye.}"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja bi cemaatê xelatekî taybet heye; di nimêja sibehê de milyaket tên cem bûn.

Wateya peyvên dijwar
Nimêja bi cemaatê

Nimêjeke ku bawermend bi hev re, bi gelemperî li pey îmamekî, dikin.

Milyaketên şevê û rojê

Milyaketên ku li şûna hev tên û di nimêja sibehê de dicivin.

Şahidbûyî

Milyaket di dema xwendina nimêja sibehê de amade ne û şahidiyê didin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê xelata taybet a nimêja bi cemaatê derdixin û misilmanan teşwîq dikin ku nimêjên bi hev re bidomînin. Behskirina bîst û pênc dereceyan xelata zêde vedibêje; rivayetek din a di Sahih al-Buxari de bîst û heft dereceyan dibêje. Îşareta Qur'anê nimêja sibehê bi xwendineke ku milyaket şahidê wê ne ve girêdide.

Dersên ji bo îro
  1. Roja xwe wisa plan bike ku nimêja sibehê di wextê xwe de û, dema gengaz be, bi cemaatê bikî.
  2. Nimêja bi cemaatê wek derfetek ji bo xelata zêde û girêdana bi civaka misilmanan re binirxîne.
  3. Di nimêja sibehê de bi hişyarî wext ji bo xwendina Qur'anê veqetîne û li ser taybetiya ku ji bo wê hatiye gotin bifikire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.