Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6668

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَبِي أَبِي‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Werger

Ferwet kurê Ebî el-Meğra, Elî kurê Mushir, Hişam kurê Urwe, ji bavê wî û ji Aişe (razî be Allah jê re) wiha hat ragihandin: Di roja Uhudê de dema ku muşrîk di qonaxa yekem de têk çûn, Îblîs bi dengekî bilind got:

"Ey bendeyên Allah! Li pişta xwe binerin!" Vêca refên pêşiyên misilmanan vegeriyan û êrîşî refên paşiyên xwe kirin. Huzeyfe kurê Yeman li dora xwe mêze kir û bavê xwe dît; got: "Bavê min! Bavê min!" Bi Allah sond be! Gel dest ji wan berneda heya ku wan ew kuşt. Huzeyfe got: "Allah we biborîne." Urwe (ragihandêrê duyem) got: "Bi Allah sond be! Huzeyfe heta ku çû ba Allah (heta mirina xwe) ji bo kujerên bavê xwe lêborîn dixwest."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Huzeyfe ji kujerên ku bavê wî kuştibûn bibexşîn û berdewam ji Allah dixwest ku wan bibexşîne.

Wateya peyvên dijwar
Îblîs

Navê Şeytanê ye, yê ku di vê çîrokê de tevliheviyê çêkir.

dilxweşiya efûkirinê

Amadebûna ku mirov kesekî bibexşîne û ji Allah ji bo wî kesî lêborînê bixwaze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di bersiva Huzeyfe de nimûneyek ji sebr, xwekontrolkirin û efûkirinê dibînin, tewî di rewşa windayiyeke kûr a kesane de. Rivayet biryara wî pêdike ku ji bo tolhildanê nepeyive, lê ji bo kesên têkildar daxwaza lêborînê bike. Ev yek wek xêreke kesane ya wî tê pêşkêşkirin û qaîdeyeke giştî derbarê devjêberdana mafan an jî daxwazkirina telafiyê de destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tiştekî biêş tê serê te, berî bersivdanê raweste û demekê bide xwe, da ku xem nebe tolhildan.
  2. Heke dikarî, ji Allah bixwaze ku kesên ku neheqî li te kirine bibexşîne.
  3. Di pevçûnekê de, berî ku encam bigirî, rastiyan û berpirsiyariyê bi baldarî diyar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.