Sahih al-Bukhari, hedîsa 6669
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفٌ، عَنْ خِلاَسٍ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهْوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî di rewşa rojiyê de ji bîr bike û tiştekî bixwe, bila rojiya xwe temam bike; çimkî Allah ew xwarin û vexwarin daye wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di dema rojiyê de ji bîrkirinê dixwe, divê rojiya xwe temam bike.
Di wê kêliyê de bîr nake ku ew di rojiyê de ye.
Gava ku tê bîra wî raweste xwarinê û heta rohilatê rojê rojiya xwe bidomîne.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kesê ku di dema rojiyê de bi xeletî dixwe an vedixwe, rojî xwe naşikîne û ne hewce ye ku wê rojê qezayê bike. Gava ku tê bîra wî ku ew di rojiyê de ye, raweste xwarinê û rojiyê xwe bidomîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî bi giştî vê qaîdeyê ji bo xwarin û vexwarina ji bîrkirinê qebûl dikin; di hûrguliyên sepandinê de cudahî dikarin hebin.
- Ger dema dixwî bîra te bike ku tu di rojiyê de yî, di cih de raweste û rojiya xwe temam bike.
- Bi nermî bi xeletiyê re tevbigerin û ji bîrkirinê wekî sedemekê ji bo devjêberdana rojeke rojiyê bikar neyne.
- Kesê ku ji bîrkirinê dixwe, bi aramî hişyar bike û bîr bîne ku ew di rojiyê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.