Sahih al-Bukhari, hedîsa 6692
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا، وَلاَ يُؤَخِّرُ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
Se‘îd bîn el-Haris ragihand ku wî bihîst Îbn ‘Umer – Xwedê jê razî be – digot:
"Ma nehatine qedexekirin ku mirov sondan bixwin? Bêguman Pêxember ﷺ gotiye: 'Sond tiştekî pêş naxe û paş jî naxe; lê belê bi rêya sondan, malê kesê çikûs tê derxistin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nîyetek hukmê Allahê naguherîne, lê dikare bêhnfirehiya bêdilşikestinê bişkîne.
Sozeke ji Allah re ku mirov kiryarek ji îbadetê pêk bîne.
Kesek ku di dayîna malê xwe an kirina karên baş de dilnerm nîne.
Ew tiştê ku Allah biryar daye; nîyet nikare wê biryarê biguherîne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku nîyet ne rêyek e ji bo ferzkirina encameke xwestî an dûrxistina belayekê. Lê ew dikare kesek mecbûr bike ku kiryareke destûrdar a bindestiyê pêk bîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rêzikên hûrgulî yên cureyên cuda yên nîyetan vedikolin; ji ber vê yekê divê mirov nîyetê wekî danûstandinê neke, lê bi dilxwazî karê baş bike û nîyeta derbasdar pêk bîne.
- Karên baş ji bo îbadeta bi dilpakî bike, ne wekî berdêla encameke xwestî.
- Bi dilxwazî alîkariya hewcedaran bike, li şûna ku her tim xêrê paş bixe.
- Heke te nîyeteke derbasdar a bindestiyê kiribe, ji kesek pispor şîretê bixwaze ka wê çawa rast pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.