Sahih al-Bukhari, hedîsa 6724
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Ji gumanê dûr bisekinin, bêguman guman derewtirîn gotin e. Li eybên hev negerin, sîxuriyê li ser hev nekin, ji hev nefret nekin, pişta xwe nedin hev û têkiliyên xwe nebire. Ey bendeyên Allah! Birayên hev bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ guman û tevgerên ku biratiyê dişkênin qedexe kir.
Ramaneke neyînî ya bêbingeh li ser kesekî wek tiştekî îspatkirî dîtin.
Bi dizî li ser kesekî agahiyan kom kirin da ku mijarên wî yên taybet an xeletiyên wî derxînin holê.
Ji ber dijminatî an biçûkxistinê têkilî û danûstandinê qut kirin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku hişyariyê bi taybetî ji bo gumana bêbingeh e; gumaneke bingehdar ku ji bo pêşîgirtina zirarê pêwîst e, bi heman awayî di vê qedexeyê de nayê hesibandin. Kiryarên qedexekirî zincîrekê pêk tînin: guman dikare bibe sedema lêgerîna xeletiyan, cîsûsiyê, nefretê û qutkirina girêdanan. Bangkirina bo biratiyê pêwîst dike ku mirov bi başî tevbigere, li hev bike û rûmeta hev biparêze.
- Bê delîlên pêbawer derbarê kesekî de encamên neyînî dernexe; heke tiştek te xema dike, bi aramî daxwaza ravekirinê bike.
- Agahiyên taybet ên ku te bi dizî li ser kesekî din kom kirine belav neke û li xeletiyên wî yên veşartî negere.
- Di nakokiyekê de, bi rêz gavekê ber bi lihevhatinê ve bavêje, li şûna ku ji ber kînê têkiliyê qut bikî.
Ev rîwayeta sahih li dijî nefretê û tevgerên din ên ku girêdana di navbera mirovan de zirardar dikin jî hişyarî dide.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Ev rîwayet baweriyê bi xwestina başiyê ji bo kesekî din ve girêdide; ev jî şêwazeke pratîkî ya têkiliyên biratiyê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.