Mîrat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6723

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Mîrat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ فَأَفَقْتُ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي، كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) got: Ez nexweş ketibûm, lewma Resûlê Allah ﷺ û Ebû Bekr bi piyan hatin serdana min. Dema ku ew hatin, ez ji xwe ve çûbûm. Resûlê Allah ﷺ destavêj kir û ava destavêja xwe li ser min reşand, paşê hişê min hat serê xwe. Min got:

"Ey Resûlê Allah ﷺ! Ez ê bi malê xwe re çi bikim? Ez ê mala xwe çawa parve bikim?" Lê wî tiştek bersiv neda heta ku ayetên mîratê hatin nazilkirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cabir li ser dewlemendiya xwe pirsî, lê bersiv li benda wehya derbarê mîrasê de ma.

Wateya peyvên dijwar
destavêja rêûresmî

Paqijkirina rêûresmî ya ku misilman bi wê, ji bo nimêjê jî, xwe amade dike.

ayetên mîrasê

Ayetên Quranê yên ku rêgez û para mîrasgirên destnîşan dikin.

li ser milkê xwe biryar dan

Biryar dan ka dê bi milkê kesekî çi bê kirin, di nav de piştî mirinê dabeşkirina wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ berî hatina wehya li ser vê mijarê, bersiva dabeşkirinê neda Cabir. Ji ber vê yekê, para mîrasê ya diyarkirî li gorî rêgezên wahyî tê destnîşankirin, ne li gorî tercîhên kesane. Rivayet herwiha girîngiya serdana nexweşan û nîşandana lênêrînê nîşan dide; çar mezhebên Sunnî dabeşkirina rastîn li ser ayetên Quranê yên têkildar û delîlên din ên pêbawer ava dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Serdana nexweşan bike û bala rastîn û lênêrîna xwe nîşan bide.
  2. Dabeşkirina mîrasê li gorî rêgezên mîrasê yên Îslamê saz bike û şêwirmendiya pispor bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.