Sahih al-Bukhari, hedîsa 6775
Uqba ibn al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Wuhayb ibn Khalidوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Uqba ibn al‑Harithعُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ وَهْوَ سَكْرَانُ فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ، فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ.
Uqbe bîn El-Haris ragihand: Nu'man an jî kurê Nu'man di halê serxweşiyê de anîn cem Pêxember ﷺ. Ev yek li ser Pêxember ﷺ giran hat û wî ferman da hemû kesên ku di malê de amade bûn ku lê bidin. Wan bi çiqilên xurme û pêlavan lê dan, û ez jî di nav wan kesên ku lê dan de bûm.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ emir da zilamekî serxweş bi tiştê ku li ber dest bû were cezakirin.
Di bin bandora alkolê de, bi awayekî ku mirov kontrola hişê xwe winda dike.
Stûn an şaxên dara xurmayê ku li vir wekî amûra lêdanê hatine bikaranîn.
Cezayeke dîsîplînê ya hatî sepandin; ev vegotin destûra giştî nade kesên derbasbûyî ku bi serê xwe kesên din ceza bikin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku vexwarina tiştên serxweşker sûcekî cezakirinê ye û ceza ji hêla desthilatdarên xwedî destûr ve tê sepandin, ne ji hêla kesên taybet ve li gorî dilê xwe. Vegotin hejmareke diyarkirî ya lêdanan nabêje; ji ber vê yekê, fîqehzan li ser awayê rast yê sepandina wê, li gorî vegotinên din û bingehên hiqûqî, nîqaş kirine. Çar mezhebên sunnetî cezaya vexwarina alkolê di çarçoveya hiqûqa giştî û desthilatdariya dadwer an rêveber de dinirxînin.
- Ji alkolê û madeyên din ên serxweşker dûr bikeve, ji ber ku ew hişê mirovan zirardar dikin û ziyanê didin.
- Dozên tawanan bihêle destê saziyên xwedî destûr; şîdetê bikar neîne û dadmendiyê bi destê xwe negire.
- Li hember binpêkirinan bi dadperwerî û li gorî rêzikan tevbiger, bêyî biçûkxistin an zêdeçûnê.
Ev vegotin heman bûyerê bi riya Uqba ibn al-Harith vediguhêze û agahdariya derbarê cezakirina zilamekî serxweş de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6776 (Sahih)Enes jî vedibêje ku Pêxember ﷺ ji ber vexwarina şerabê ferman da ku lêdanên qamçiyê werin sepandin; ev jî çarçoveya firehtir a vê cezaê ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.