Sahih al-Bukhari, hedîsa 6814
Jabir ibn Abdullah al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ.
Mihemed kurê Muqatil ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Yûnis ji me re agahî da, ji Ibn Şîhab, wî got: Ebû Seleme kurê Ebdirehman ji min re ragihand, ji Cabir kurê Ebdullah el-Ensarî, ku mêrekî ji eşîra Eslem hat cem Resûlê Allah ﷺ û jê re got ku wî zîna kiriye, û çar caran li dijî xwe şahidî kir. Hingê Resûlê Allah ﷺ ferman da ku ew were recmkirin (bi keviran were kuştin), ji ber ku ew zewicî bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrê zewicî çar caran îtîraf kir ku zînayê kiriye û, li gorî vegotinê, ew hate darizandin.
Têkiliya zayendî ya li derveyî zewaceke ji aliyê qanûnî ve derbasdar.
Mêr îtîrafa xwe çar caran dubare kir; nivîsê vê dubarekirinê wek beşek ji vegotinê dibêje.
Li vir kesekî nîşan dide ku li gorî hiqûqa klasîk şertên rewşa muhsan pêk anîbû.
Fuqehayên klasîk, li ser bingeha vê vegotinê, şertên ku îtîraf di doza hududê de encamên qanûnî çêdike nîqaş dikin; di nav wan de dubarekirina îtîrafê jî heye. Mezhebên hiqûqî di hûrguliyan de cuda ne, wek hejmara îtîrafên pêwîst û îmkana paşvegirtina îtîrafê. Ev vegotin bingehek nade ji bo xwe darizandinê: cezayên wiha tenê di destê desthilata berpirsiyar û di çarçoveya pêvajoyeke dadwerî ya fermî de ne.
- Ji vegotineke girîng a qanûnî mafê tawanbarkirin an cezakirina kesekî bi destê xwe dernexe.
- Tawanbarîkirinên derbarê tevgerên zayendî yên nebaş de bihêle ji desthilatên berpirsiyar re û li ser lêkolîneke hişyar a delîlan israr bike.
- Ji bo mijarên kesane yên tawanbarî an poşmaniyê, şîreta nepenî ya alimêkî pêbawer bixwaze.
Ev vegotina sahih jî li ser îtîrafa zînayê ye û hûrguliyên zêdetir di derbarê pêvajoya qanûnî de dide.
Sahih al-Bukhari · #6816 (Sahih)Rêya veguhastina vê vegotinê bi rêya Ebû Seleme û Ebû Hureyre re hevpar e û mijara wê jî îtîraf û hudud e.
Sahih al-Bukhari · #6812 (Sahih)Ev vegotina sahih mijareke girêdayî li ser sepandina cezaya zînayê nîqaş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.