Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6816

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Mêrekî hat cem Resûlê Xwedê ﷺ dema ku ew di mizgeftê de bû û bang lê kir û got:

"Ey Resûlê Xwedê! Min zîna kiriye." Pêxember ﷺ rûyê xwe jê vegerand, lê wî mêrî gotina xwe çar caran dubare kir. Dema ku wî çar caran li dijî xwe şahidî da, Pêxember ﷺ bang lê kir û pirsî: "Ma tu dîn î?" Wî got: "Na." Pêxember ﷺ pirsî: "Ma tu zewicî yî?" Wî got: "Erê." Hingê Pêxember ﷺ ferman da: "Wî bibin û recm bikin (bi keviran bikujin)." Cabir bin Ebdillah dibêje: Ez di nav wan kesên ku ew recm kirin de bûm û me ew li Musellayê recm kir. Dema ku keviran êşand, ew reviya, lê me ew li Herreyê girt û em ew recm kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ berî ku biryarê pêk bîne, îtîrafek bi baldarî kontrol kir.

Wateya peyvên dijwar
Hudud

Sînor û cezayên ku di hiqûqa îslamî de hatine diyarkirin.

Muhsan

Nirxandineke hiqûqî ku di vê beşê de bi zewaceke berê ya derbasdar ve tê girêdan.

Al-Harra

Qada lavayê ya li nêzî Medîneyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di vê dozê de îtîraf dubare bû û Pêxember ﷺ berî her tiştî derbarê rewşa hişî û rewşa zewacê ya mêrik de pirsî. Hiqûqnasên klasîk, li ser bingeha rivayetên têkildar, şertên îtîrafê û encamên vekişandina wê nîqaş dikin. Sepandina hiqûqî ya rast di navbera mezhebên hiqûqî de cuda ye; sepandina van cezan tenê di desthilata dadgeheke qanûnî de ye û tu carî nayê destûrdayîn ku kes bi xwe dadwerî bike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji gotineke tenê encam dernexe: şert û mercan kontrol bike û bi baldarî pirsan bike.
  2. Pirsgirêkên hiqûqî yên giran tenê bide destê saziyên dadwerî yên desthilatdar; tu carî bi xwe dadwerî neke.
  3. Di derbarê sûcdarkirinên tevgerên seksî yên nebaş de bi hişyarî tevbigere û rêzê ji dadperwerî û nepenîtiyê re bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.