Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6825

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Mêrekî ji nav xelkê dema ku Resûlê Allah ﷺ di mizgeftê de rûniştibû, hat cem wî û got:

"Ey Resûlê Allah! Min zîna kiriye." Lê Pêxember ﷺ rûyê xwe ji wî vegerand. Ew mêr çû aliyê ku Pêxember ﷺ rûyê xwe lê vegerandibû û dîsa got: "Ey Resûlê Allah! Min zîna kiriye." Pêxember ﷺ dîsa rûyê xwe vegerand aliyê din, lê mêr dîsa çû wî alî. Gava ku wî çar caran li ser xwe şahidî da, Pêxember ﷺ ew gazî kir û pirsî: "Ma tu dîn î?" Wî got: "Na, ey Resûlê Allah!" Pêxember ﷺ pirsî: "Ma tu zewicî yî?" Wî got: "Erê, ey Resûlê Allah!" Hingê Pêxember ﷺ ferman da: "Wî bibin û recm bikin (bi keviran bikujin)." Îbn Şîhab dibêje: Yekî ku ji Cabir bihîstibû, ji min re ragihand ku Cabir gotiye: "Ez jî di nav wan kesên ku ew recm kirin de bûm. Me ew li Musellayê (cihê nimêja cejnê) recm kir. Dema ku keviran êşand, wî baz da û reviya, lê me ew li Herreyê girt û li wir recm kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ berî ku biryarê bide, îtirafa eşkere bi baldarî piştrast kir.

Wateya peyvên dijwar
Zina

Fuhûşî an jî têkiliya seksî ya li derveyî zewaceke derbasdar.

Muhsan

Di hiqûqa klasîk a Îslamî de, kesê ku şertên statuya hiqûqî ya kesê zewicî pêk tîne.

Musalla

Ciheke vekirî ya nimêjê; li vir, cihê ku nimêja hevpar a cejnê lê dihat kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê îtîraf di doza hudûdê de bi baldarî were piştrastkirin: Pêxember ﷺ pêşî xwe zivirand û paşê li ser rewşa hişî û statuya zewacê ya mêrik pirsî. Çar mezhebên Sunnî, li ser bingeha vê û vegotinên pêwendîdar, şertên delîlan, îtîrafê û statuya hiqûqî ya muhsanê nîqaş dikin; hûrgilî û sepandin li gorî mezheban diguhere. Hudûd ne di destê kesên takekes de ne, lê di bin desthilata dadwerî ya berpirsiyar de ne û rêzikên hişk ên delîlan li wan têne sepandin. Ev bûyer teşwîqê nade ku guneh bi eşkere were ragihandin: tobe û veşartina gunehên kesane girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku rastî û desthilata berpirsiyar bi baldarî bên piştrastkirin, derbarê tawanbareke girîng de encam negire.
  2. Ji bo gunehên kesane, li şûna ku wan bêhewce eşkere bikî, tobe bike û ji kesekî pispor şêwirmendiya veşartî bixwaze.
  3. Qet nehêle kesên takekes cezayên hiqûqî bicîh bînin; ev cure doz tenê di destê saziyên dadwerî yên berpirsiyar de ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.