Sahih al-Bukhari, hedîsa 6849
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عُقُوبَةَ فَوْقَ عَشْرِ ضَرَبَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ".
Ji Ebdurehman bin Cabir hatiye riwayetkirin ku wî ji kesên ku guhdarîya Pêxember ﷺ kiribûn, wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman da û got:
"Tu cezayek ji deh qamçiyan zêdetir nîne, meger ku ew ceza di yek ji sînorên (hudûd) Allah de be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zêdetirî deh lêdan tenê di rewşa cezayeke hadd a diyarkirî de destûr e.
Cezayeke ku qanûna Îslamê ji bo hin sûcên taybet destnîşan dike; pirjimarê wê hudud e.
Tedbîrek dîsîplîner a ji bo rastkirinê. Gotin ji bo wê sînorê deh lêdanan destnîşan dike, ji bilî cezayê hadd.
Zanyar vê gotinê wekî sînorek ji bo cezaên dîsîplîner ên ku ne cezaên hadd in şîrove dikin, ne wekî pîvaneke giştî ya ceza ji bo hemû sûcan. Mezhebên hiqûqî yên klasîk di derbarê sepandina rast û têkiliya vê nivîsê bi vegotinên din re de cûda dibin; hadîs bixwe cezayê hadd wekî îstîsnayê destnîşan dike. Sepandina hiqûqa cezayî karê desthilatdarên berpirsiyar e, ne yên kesên taybet.
- Ceza bi serê xwe nede; mijarên hiqûqî bihêle destê saziyên berpirsiyar.
- Cudahiyê di navbera cezayekî hadd a diyarkirî û cezayê dîsîplînê de bike.
- Bi mirovan re bi dadperwerî tevbigere û her cezayê di nav sînorên hiqûqa olî ya Îslamê de bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.