Sahih al-Bukhari, hedîsa 6852
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوْا طَعَامًا جِزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ.
Ji Ebdullah kurê Omer (r.a) hatiye vegotin: Di dema Resûlê Xwedê ﷺ de, gava mirov xwarinê bi pîvan nekirî (bi texmînî) dikirîn û heman cihê ku kiribûn de difirotin, dihatin lêdan. Heta ku wan ew xwarin dibirin malên xwe, ji firotina li wê derê dihatin qedexekirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwarinên bi komî hatîn kirîn tenê piştî ku hatin veguheztin cihê rûniştina kiriyar dikaribûn li cihêkî din bên firotin.
Komek malên ku bi tevahî tê kirîn bêyî ku berê bên pîvan an jî giranîkirin.
Stoka hatî kirîn bi rastî ji cihê kirînê dûr xistin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kiryarek divê xwarinê li cihê kirînê ji nû ve nefroşe berî ku bi veguhastina wê ji wir wê bikeve destê xwe. Rivayetê cûdahiya di navbera girêdana kirînê û wergirtina rastîn a malê de destnîşan dike. Faqîh li çarçoveya rêzikên li ser xwedîtiyê û xeterê, sepandina rastîn a vê yekê nîqaş dikin; her çar mezhebên fiqhê ev mijar di hukmên xwe yên derbarê danûstandinên xwarinê û ji nû ve firotina wê berî wergirtinê de dinirxînin.
- Berî ku malên kirînî ji nû ve bifiroşî, wan bi rastî wergire.
- Di kirîna bi komî de, eşkere bike ka kîjan kom hatiye kirîn û dema veguheztinê kengî ye.
- Di bazirganiya malan de, rêzikên derbarê xwedîtiyê, xeterê û radestkirinê kontrol bike.
Ev rivayeta Sahih jî rêgezê vedibêje ku divê malên kirînî berî ku ji nû ve bên firotin, pêşî bikevin destê kiriyar.
Sahih al-Bukhari · #6851 (Sahih)Ev rivayeta Sahih di heman beşa mijarî ya derbarê bazirganiya xwarinê de ye û rêzikên wergirtin û ji nû ve firotinê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.