Sahih al-Bukhari, hedîsa 6863
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abdullah ibn Umar
- 1Ahmad ibn Ya'qubji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3Bavê wîأَبِي
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ مِنْ وَرْطَاتِ الأُمُورِ الَّتِي لاَ مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِيهَا، سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ.
Ehmed kurê Yeqûb ji min re vegot, Îshaq ji me re vegot, min bihîst ku bavê min digot, ji Ebdullah kurê Umer, got: Bêguman ji xetereyên karên ku kesê xwe tê de bixe derketina wî tune ye, rijandina xwîna heram e bêyî ku helal be.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku bêheq xwînê dirijîne, dikeve nav guneheke giran bê rêya derketinê.
Çewtiyên giran ku mirov dixin nav zehmetiyên mezin.
Jiyana kesekî ku kuştina wî bi qanûnê nayê destûrdan.
Li dijî rêgezên derbasdar û bê bingehekî qanûnî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kuştina bêheq di nav gunehên herî giran de ye û jiyana mirovan parastî ye. Hişyariya ku rêya derketinê tune ye, giranî û encamên vê kiryarê destnîşan dike; lê îmkanê tobekirinê ji holê ranake. Mezhebên hiqûqî kuştin û qisasê di nav şertên hiqûqî yên hişk û di bin desthilatdariya saziyên berpirsiyar de dinirxînin, ne wekî destûrnameyekê ji bo xwe dadgehkirinê.
- Jiyana mirovan biparêze û tundûtûjiyê li dijî bêgunehan bê dudilî red bike.
- Di dema nakokiyan de alîkariyê ji saziyên berpirsiyar bixwaze û qet xwe neke dadgerê xwe.
- Gefan an nîşanên tundûtûjiyê cidî bigire û ji bo pêşîgirtina xeterê di wextê xwe de alîkariyê bixwaze.
Ev rivayet dibêje ku mijarên xwînê dê di navbera mirovan de yekem bên darizandin û bi vî rengî giraniya xwînrijandinê destnîşan dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev hedîs hin rewşên hiqûqî yên sînordar vedibêje ku di wan de li gorî qanûna Îslamê mijara xwînrijandinê tê destnîşankirin; ew xwe dadgehkirinê rewa nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.