Diyet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6888

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Diyet
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَبِإِسْنَادِهِ ‏"‏ لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku wî bihîst Resûlê Allah ﷺ ferman dike:

"Em ên dawîn in, lê em ên pêşîn in roja Qiyametê." Û bi heman zincîra ragihandinê: "Heke yek bêyî destûra te li mala te binêre û tu jî kevirekî bavêjî wî û çavê wî derxînî, ti guneh li ser te nîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs pozîsyona misilmanan di Roja Qiyametê de bi parastina nepenîtiya malê ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Yên dawî, lê yên pêşîn

Civaka misilman piştî civakên berê hat, lê di Roja Qiyametê de dê xwedî pêşengiyeke taybet be.

bê destûra te li hundirê mala te mêze kirin

Ji derve bê destûra niştecîhan li hundirê malê mêze kirin.

li ser te guneh tune

Nivîs li ser nebûna sûcê di rewşa ku hatiye ravekirin de diaxive; destûra giştî ya bikaranîna hêzê nade.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mal û nepenîtiya niştecîhên wê bê parastin û berî ketina hundir an mêzekirina hundir destûr bê xwestin. Di şîroveyên klasîk de beşa li ser çavê bi astengkirina destwerdana bêdestûr ve tê girêdan, ne bi desthilatiyeke bê sînor ji bo bikaranîna hêzê. Mezhebên hiqûqî mijara destûrê û pêşîgirtina li zirarê di çarçoveya berfirehtir a rêzikên parastina malê û berevaniya xwe de dinirxînin; sepandina rastîn girêdayî şert û rêzikên hiqûqî ye. Hevoka destpêkê nîşanî pozîsyona taybet a civaka misilman di Roja Qiyametê de dide.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bikevî mala kesekî, destûrê bixwaze û redkirinê rêz bigire.
  2. Nepenîtiya kesên din biparêze: ji pencere an derî ve li hundirê malê mêze neke.
  3. Li hember destwerdanê bi awayekî li gorî rewşê û rêzikên derbasdar bersivê bide; vê nivîsê wekî hinceta giştî ya tundûtûjiyê bikar neîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.