Sahih al-Bukhari, hedîsa 6913
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Zirara ku ji ajalekî bê xwedî û serbest digere tê, cobar e (bê tawanbarî ye); zirara ku ji bîrekê tê jî cobar e; û zirara ku ji madenekê tê jî cobar e. Di rikazê de jî pênc yek heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo zirara ji aliyê heywanên bêçavdêr, bîr û kanzayan ve, diyet nayê dayîn.
Diyet: berdêlek diravî ku di hin rewşên kuştinê an birîndarkirinê de tê dayîn.
Bêberpirsiyarî; di şert û mercên ku hatine gotin de berpirsiyarî li ser xwedî an rêveber nakeve.
Xezîneyeke binerdî an tiştekî kevn ê hatî dîtin; li gorî hedîsê, pênceka wê tê dayîn.
Zanyarên klasîk „jubār“ wek nebûna berpirsiyariya dayîna diyetê şîrove dikin, dema ku zirar ji aliyê heywaneke bêçavdêr û azad digere, an ji bîrekê an kanzayekê ve çêdibe, bi şertê ku xemsarî an binpêkirin tunebûbe. Kesê ku xeteriyekê bêçavdêr dihêle an bi qest zirarê çêdike, ne hewce ye ku ji vê îstîsnayê sûdê werbigire. Li ser pênceka rikazê di derbarê sînorên wê yên rast û bikaranîna wê de cihê nêrînê heye; çar mezhebên fiqhê qaîdeyên derbarê tiştên hatine dîtin û mafên xezîneya dewletê de nîqaş dikin. Sepandin girêdayî rewşê û dadweriya peywendîdar e.
- Heywan, bîr û cihên din ên xeter bi ewlehî bikin da ku birîn û zirar pêş nekevin.
- Piştî qezayekê bi baldarî lêkolîn bikin ka xemsarî an binpêkirin hebûye yan na.
- Heke xezîneyeke binerdî bibînin, li ser qaîdeyên dayîna pênceka wê şîretê ji pisporan bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.