Sahih al-Bukhari, hedîsa 7062
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
Ubeydullah bîn Mûsa ji Emeş, ew jî ji Şeqîq ragihand û got: Ez bi Ebdullah û Ebû Mûsa re bûm, wan her duyan gotin: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Beriya Qiyametê rojekên wisa hene ku tê de nezanî belav dibe, zanîn tê rakirin û 'Herc' zêde dibe. Herc jî kuştin e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berî Saetê, dema ku zanîn winda dibe, nezanî û tundûtûjî zêde dibin.
Roja Qiyametê ye; dema wê ya rast tenê Allah dizane.
Dema alim dimirin û mirovan zanînê paşguh dikin, zanîna olî kêm dibe.
Peyveke ku li vir bi eşkere wekî kuştinê hatiye ravekirin.
Alimên klasîk wendabûna zanînê ne wekî ji holê rabûna nişkê ya wê ji pirtûkan, lê wekî kêm-bûna wê ji ber mirina alim û paşguhkirina zanîna pêbawer fam dikin. Ravekirina Pêxember ﷺ eşkere dike ku Harj li vir tê wateya kuştinê. Ji ber vê yekê, rivayet misilmanan teşwîq dike ku zanînê ji alimên pêbawer bistînin û ji tundûtûjiyê dûr bisekinin.
- Her roj demekê ji bo fêrbûna zanîna îslamî ya pêbawer û pêkanîna wê veqetîne.
- Di mijarên olî de ji alimên pêbawer şêwirê bistîne û gotinên bêpiştrastkirin belav neke.
- Jiyanê biparêze û tundûtûjiyê red bike, heta dema ku aloziyan zêde dibin.
Ev rivayet heman hişyariyê radigihîne: berî Saetê nezanî û Harj zêde dibin û zanîn winda dibe.
Sahih al-Bukhari · #7064 (Sahih)Ev guhertoyê jî zêdebûna nezaniyê, wendabûna zanînê û wateya Harj wekî kuştinê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #7061 (Sahih)Ev rivayet guherînên din ên wê serdemê jî vedibêje, di nav wan de kêmbûna kirinên baş û zêdebûna ceribandinan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.